- 速记技巧
词源词根法
即跛脚鸭，通常用于比喻任期即将届满的政府或官员，如现在的美国总统奥巴马。
- 双语例句 更多例句
那家半死不活的公司通过新的人事改组最终摆脱了 长期 的低迷境况.
互联网摘选
You can tell that I'm a lame duck because nobody is following instructions.
看来我的确是个跛脚鸭总统呢，都没人听我的指示。
互联网摘选
In a time of crisis no one wants Mr Trichet to become a lame duck.
在危机时期，没有人想让特里谢因即将卸任而不能有所作为。
互联网摘选
A lame duck manager can not bring his business back on to the normal track.
一个无能的经理是不能把他的企业重新拉回到正常经营的轨道上来的.
网络文摘精选
He cushions his transition into retirement by referring to himself as a lame duck.
他为了减少冲击,在退休过程的转移中,自称为跛脚鸭.
互联网摘选
他对于美国移民法律做出的具有争议的行政改革一直饱受质疑，而且他可能在跛鸭会期期间有所动作。
互联网摘选
The governor of our state ended up as a lame duck when he lost the election.
我们州的州长竞选连任失败,因此即将下任.
互联网摘选
In either case, his presidency would have turned rapidly lame duck.
如果其中任何一种情况发生，奥巴马都会迅速变成跛脚鸭总统。
互联网摘选
YB Zulhasnan is just a political appointee of the lame duck Prime Minister.
尊贵的祖哈斯南只不过是瘸脚鸭首相的政治傀儡.
网络文摘精选
奥巴马总统希望与国会领袖召开会议，讨论一下在这段时间可以做些什么。
互联网摘选
The lame duck president was losing more and more control over his country.
这个没用的总统越来越没有能力管理自己的国家了.
网络文摘精选
Mr Singh, 78, has pleaded on national television that he is not a lame duck prime minister.
现年78岁的辛格已在全国性电视上做出申辩，称自己不是一位无能的总理。
互联网摘选
No foreign policy decision can be made because of the lame duck presidency.
因为重新当选无望的总统管辖,无法决定对外政策.
网络文摘精选
A lame duck chief justice cannot nake many changes in the judicial system.
无能的大法官无法使司法体系有多大改变。
provided by jukuu
No foreign policy decision can be make because of the lame duck presidency
因为重新当选无望的总统管辖，无法决定对外政策
互联网摘选
布什总统是这个国家无用的领导人。他被有些国家的领导人认为是世界经济危机的根源。
互联网摘选
There is no higher national security priority for the lame duck session of Congress.
在国会调整时期，没有比这更加重要的安全问题。
互联网摘选
He must recognise by now that he will be a one-term, increasingly lame duck president.
他现在应该已经明白，自己这个总统一任就会下台，而且权力将越来越小。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The President nominated a lame duck to head the commission.
总统提名一个即将卸任的官员担任委员会负责人。
provided by jukuu
或许中期选举过后在跛脚鸭国会期间通过立法建议。
互联网摘选
A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track.
一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。
互联网摘选
He is a lame duck manager who cannot even set clear goals for his team.
他是一个无能的经理,居然无法为他的团队设立明确的奋斗目标.
网络文摘精选
以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。
互联网摘选
Mr Lee is entering his last year in office and is perceived as being a lame duck.
已进入最后一年任期的李明博，被视为一只“跛脚鸭”。
互联网摘选
- 相关词组
- Beijing roast duck北京烤鸭;
- belting duck传动带帆布;
- roast duck烤鸭;
- lame function[计] 拉梅函数;
- duck out巧妙地避开;
- duck down低下头，弯下身;
- help a lame dog over a stile帮助一只瘸腿的狗越过台阶
- braised duckn.红烧鸭;
- Donald Duck唐老鸭;
- sitting duckn.易被击中的目标，易被欺骗的对象;
- salted duck egg咸鸭蛋;
- queer duck性情古怪的家伙;
- Beijing Duck北京烤鸭;
- wild duckn.野鸭;凫;
- dead duckn.必然要完蛋的人;
- lame ducksn.无用的人，投机者( lame duck的名词复数 );
- boiled salted duckn.盐水鸭;
- duck soupn.易事;易如反掌的事;
- 今日热词
- 热门搜索
- borrow vt.& vi.借入;借钱，借用;[数]由上位借;抄袭;n.借，借用;担保物，抵押;[英史]什一税;
- comrade n.（尤指共患难的）朋友;战友，同志;
- accuse v.指责，谴责;指控;
- Siri n.[人名] 西丽;苹果智能语音助手;;iPhone上的语音控制功能;
- restrict vt.限制，限定;约束，束缚;
- Ambien 安比恩（唑匹旦、唑嘧啶胺药剂的商标）;
- kfc abbr.Kentucky fried chicken 肯德基;肯德基;肯德基快餐店
- overcome v.克服;战胜;受到…的极大影响;被熏倒;
- redden vt.& vi.（使）变红;vi.（由于羞愧、愤怒、天气热等）脸变红;
- on the rocks 触礁的;（婚姻）濒于破裂的;身无分文的;（企业等）濒临失败;岌岌可危;（酒等饮料）加冰的;加冰块的;
- HBS abbr.Harvard Business School 哈佛大学商学院;
- quarter n. 四分之一;季度;一刻钟;25分硬币;地区;群体;营房;半圆的月相;一节;夸特;慈悲;住处;v.把…分成四等份;为…提供临时住所;
